Showing posts with label lullaby. Show all posts
Showing posts with label lullaby. Show all posts

Monday, October 13, 2008

Oyog-oyog: a Mandaya Lullaby

Mandayas are known to be be music lovers. The folk songs reflects their intimate relationship with Mother earth and the attitude they have towards the environment and the world. Oyog-oyog is a folk song that deals with Pagka-iso (Childhood) and Gugma nang Ginikanan (Parental Love). Here's an Oyog-oyog (Mandaya by Joel Velasquez):

Oyog-oyog, mag oyog-oyog . . .
Masinga nang Bullawan
Diyanay yagadadallawon
Baan sumngaw makawong
Dumallaw makagwa
Walla kaw sa pangubsa
Walla kaw sa pangkawasa,
Nang mallugon diabongan mo
Magaon na siollambodan mo;
Malaygon sa gigiba
Pugtok sa llollumpasi.

Walla sa pangungubsa
Wa sa pangawasa;

Awson pagpaka-indo
Ubson magpakagawa.

La - la - la- la - larin - larin . . .

On why I love the mountains. A musing.

Prologue We were a team of five boy scout explorers—young and inexperienced—who ventured for a week into the jungles of Manay in Davao Orien...